首先不得不说,汉化组们辛苦了。FD的翻译和润色比起本篇来语言更加精进了。有几条线的H部分润色也好棒(虽然大部分H部分还是被我快进了)。虽然说没有小游戏是一个很大的遗憾,不过幻想夜话FD的翻译这么用心、而且游戏本身剧情制作得这么精良,也算弥补了这一遗憾了吧。这次的CG给我感觉是比本篇还要用心的。上色的整体细腻程度有所提升,而且画面的亮度调整得更让人舒服了。
先说本命真岛线,我觉得真岛线的BE壶中天地反而更幸福呢orz新增的上海场景绘制得很细致,中华风的音乐也很好听。只是新增的几个人物立绘,除了雪姨(……)以外都和本片的立绘比起来显得粗糙的多。不过没关系,反正不是重要人物。真岛汉服立绘真的好细致,不愧是制作组的亲儿子。剧情粗略交代了真岛是怎样从日本辗转来到上海并成为暗之鸦片王的。也算对本篇的一个补充。剧情就是交代了百合子失聪失明来到上海以后被真岛包养了,然后有一天百合子失踪了,真岛追回了百合子,并由于失踪为契机,认识到自己是多么地舍不得百合子。
在这里不得不和斯波的BE鬼火进行比较。同样是百合子失明,同样是“金屋藏娇”,但是斯波和真岛的处理方式完全不同。从这个角度来看,真岛对于百合子的感情反而显得更为正常一些。而斯波的内心深处却充满了极其强烈的独占欲,换句话说,他的人格里还存在着如此偏执的一面。但是从剧情的角度来看,两者同样囚禁了失去视觉的百合子,尽管都是救下女方,但是女方所持有的态度确实完全不同的,因此导致了两个人处理对于百合子的感情的不同。对于真岛而言,百合子是倾慕他的,并且百合子是在毫不知情的情况下失去试听功能的,到最终,真岛也没有吐露出他的真实身份,所以这段感情可以继续下去,毕竟真岛已经习惯作为一个幕后操纵者暗恋着百合子并且一辈子不准备暴露这份感情,而百合子的失聪失明对他来说是实现他的恋情一个绝好的机会,所以导致这个BE反而是幸福的。而对于斯波,我想他肯定不能容忍百合子不知道他的爱恋。他就是如此明目张胆且笨拙地表达自己对百合子的爱,所以即使百合子再怎么恨他,在百合子失明以后,他也绝对不可能隐瞒自己的身份。(而且就算隐瞒,百合子也能认出他的声音)。而百合子又是带着对于斯波的误会和极端的恨意而自杀未遂的,所以被斯波圈养起来,求生不能求死不得,才是让她近乎疯狂的根本原因。而对于这样的百合子,斯波既爱又恨。爱是出于这么多年的精神支柱和习惯使然,恨是出于自己如此掏心掏肺的表达,却依然换来百合子丝毫不肯动心甚至求死的结局。因此在这些错综复杂的感情之间,斯波坏掉了……
接下来谈一下偷情的秀雄(副本命)线以及不得不提的管家线。秀雄BE转吧,转吧——我跑完全线最想对秀雄说的一句话是:“孩子你放下吧。”其实如果秀雄能够放下这份感情,那么就是皆大欢喜。他有着爱他的佐和子和前程似锦的家庭,而百合子和斯波亦是一家三口其乐融融。既然在本篇里是百合子的懦弱成全了这份感情,那么在她为斯波生下孩子以后,她的懦弱就更不允许她离开斯波了。整个BE我觉得百合子已经放下这段感情,而秀雄却始终放不下,所以才造就了他那种悲伤矛盾的心境。但秀雄如果重新审视自己的生活,学着去接纳现在自己所拥有的,未尝不是一件幸福之事。只可惜,情字并不是你和我能够左右,也不是任何人能够说清的。一切选择都在于秀雄的心。希望他能够看清一切,看破一切吧。
而同样是偷情,管家线我没什么可说的。管家在BE里的偷情真的显得很贱很贱。如果说秀雄是苦情,是困于相爱却不能在一起的矛盾之中。那么管家纯粹是自己犯贱。我觉得百合子对于管家已经没有真爱了。比起秀雄是百合子每周定期去赴约,管家线里,百合子是在丈夫在家的时候绝对不会和管家有染,除非是丈夫出差。这明显就是把管家当做丈夫不在家时候解决X欲的工具了嘛!而且被镜子夫人和斯波合伙整治也窝囊到不行。动不动就下跪(无论BE还是HE)真的让人很!无!语!嘛管家线HE里唯一的亮点就是他在会客厅里一个人点烟的CG。虽然很有成熟男人的风韵,但是接下来的打屁股梗迅速让我恢复了对管家不看好的状态。
虽然我最先跑的瑞人的BE,不过我不得不说,这条线对瑞人那条秘密的共犯者算是有所洗白。不过最值得称赞的是被玩坏了的百合子,她居然能够用自己的身体通过取悦男人来获取自己想要的情报并最终找到真凶真岛……
总的来说跑完全部游戏,最爱的人反而是百合子,游戏里数次提到,其实对于那个已经腐烂的野宫家,百合子是如同太阳般存在的唯一精神支柱。是啊我也这么觉得。百合子真的好棒,如果换作是我,处在她的环境里,估计早就自尽了吧,然而她能够坚持下来,真的是非常非常棒呢。